1
00:00:13,710 --> 00:00:14,710
সাবটাইটেল M.K.

2
00:00:42,700 --> 00:00:43,840
আমরা এত স্বপ্ন দেখেছিলাম।

3
00:00:45,580 --> 00:00:46,660
আমরা এটি প্রতিষ্ঠা করেছি।

4
00:00:49,220 --> 00:00:53,560
সর্বোপরি, আমি... ...আমি কঠোর পরিশ্রম করেছি।
আমি হতে পারি.

5
00:00:55,380 --> 00:00:56,820
এটি শেষ মিশনের মতো।

6
00:00:58,260 --> 00:00:59,820
আমি সত্যিই আমার নীচে কিছুই নেই.

7
00:01:01,640 --> 00:01:03,560
আমি আপনার সাথে সৎ হতে চেয়েছিলাম.

8
00:01:04,040 --> 00:01:05,500
আমি এটা তোমার কাছ থেকে লুকাতে চাইনি।

9
00:01:10,560 --> 00:01:11,560
বুঝলাম

10
00:01:13,450 --> 00:01:15,830
অনেক, অনেক লোক যাদের আমি যত্ন করি তাদের সুস্থ করা হয়েছে।

11
00:01:16,730 --> 00:01:17,810
এমনও ছিলেন যারা সুস্থ হতে পারেননি।

12
00:01:19,550 --> 00:01:22,710
কিন্তু কাকে বেশি মনে পড়ে?
তুমি কি জানো?

13
00:01:26,730 --> 00:01:28,150
যেগুলো অসমাপ্ত রেখে গেলাম।

14
00:01:29,590 --> 00:01:30,590
সেটাই ছেড়ে দিলাম।

15
00:01:33,190 --> 00:01:37,810
কারণ আপনি যখন কিছু ছেড়ে দেন,
আপনি এটি অসমাপ্ত রেখে গেলে এটি শেষ হয় না

16
00:01:38,410 --> 00:01:39,850
আমি হাল ছাড়িনি।

17
00:01:42,000 --> 00:01:43,140
আমি শেষ, কেনান.

18
00:01:45,780 --> 00:01:46,900
আপনি কি মনে করেন?

19
00:01:48,000 --> 00:01:51,280
তাই তোলগা নিয়ে আবার সেখানে গেলাম।
আমি কি দেখা করতে যাচ্ছি?

20
00:01:53,120 --> 00:01:55,200
আপনি কি আমাকে বলতে চান হোটেলে কি হয়েছে?
আমার কাছে?

21
00:01:56,900 --> 00:01:58,320
এটা ছিল বিশুদ্ধ কাকতালীয়।

22
00:02:03,100 --> 00:02:03,780
বেন

23
00:02:03,780 --> 00:02:10,720
আসলে

24
00:02:10,720 --> 00:02:12,820
সেখানে... তোমার মধ্যে আসলে কী আছে?
ঘটেছে?

25
00:02:13,360 --> 00:02:18,960
আমি জানি না তোমার গল্প কি, কিন্তু... ...ক
প্রথম জিনিস শেষ হয় না.

26
00:02:20,560 --> 00:02:21,560
এটা কেনান শেষ.

27
00:02:23,600 --> 00:02:27,220
আমার আর তোলগার মধ্যে কিছুই অবশিষ্ট নেই। প্রতিটি
এটা শেষ. আপনি এগুলো দেখেছেন।

28
00:02:29,260 --> 00:02:30,900
তুমি আমার সাথে ছিলে। আপনি সব কিছু প্রত্যক্ষ করেছেন।

29
00:02:34,320 --> 00:02:36,480
আমার অনেক কাজ আছে। আমাকে যেতে হবে।

30
00:02:36,760 --> 00:02:37,659
সবকিছুর।

31
00:02:37,660 --> 00:02:38,980
প্লিজ যাবেন না। কথা বলি।

32
00:02:40,510 --> 00:02:42,910
কথা বলার কিছু নেই। আমি তাই মনে করি
আমি শুধু বললাম।

33
00:02:47,710 --> 00:02:48,710
দ্বিতীয়।

34
00:02:49,150 --> 00:02:50,650
আমি আজ রাতে আবার এখানে আসব.

35
00:02:53,010 --> 00:02:54,650
তুমি না গেলে খুব খুশি হতাম।

36
00:02:58,350 --> 00:02:59,350
আমি গেলে কি হবে?

37
00:03:28,620 --> 00:03:29,620
আপনি কি করছেন?

38
00:03:30,180 --> 00:03:34,980
কিছু অংশ ক্রস আউট এবং প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করুন
আপনি চিহ্ন রেখে গেছেন। আমি কিছু লিখলাম।

39
00:03:35,020 --> 00:03:36,360
হয়তো আপনার অনুভূতি গলে যাবে।

40
00:03:39,260 --> 00:03:41,620
আমার জীবন কোথায়? এটা আমার মুখে মানায় না
এখন

41
00:03:42,680 --> 00:03:43,680
মৃত.

42
00:03:44,880 --> 00:03:45,880
সত্যিই?

43
00:03:47,040 --> 00:03:49,860
আপনিও একজন লেখক, স্পষ্টতই।

44
00:03:53,200 --> 00:03:54,660
সন্ধ্যায় আসবে, তাই না?

45
00:03:55,760 --> 00:03:59,760
অবশ্যই। চিন্তা করবেন না আমি সেখানে থাকব।
আমরা সেখানে দেখা হবে.

46
00:04:00,040 --> 00:04:01,040
ধন্যবাদ

47
00:04:18,480 --> 00:04:19,980
আমরাও অদ্ভুত।

48
00:04:20,880 --> 00:04:25,500
আমরা কী চাই, কী চাই তা না জেনে
আমরা সম্পর্ক স্থাপনের চেষ্টা করি। কিভাবে

49
00:04:25,500 --> 00:04:26,500
তিনি ভাল

50
00:04:27,240 --> 00:04:29,800
আমি বললাম আমি থিয়েটারে যেতে চাই
কেনানের কাছে।

51
00:04:30,380 --> 00:04:33,040
তাই তিনি বলার চেষ্টা করেন যে আমি চলে গেলে আমি সেখানে নেই।
আনা

52
00:04:33,400 --> 00:04:34,400
স্পষ্টতই তা হয়।

53
00:04:35,520 --> 00:04:36,680
তাই আপনি rekiting?

54
00:04:37,280 --> 00:04:38,500
আমি জানি না, বারসুন।

55
00:04:39,100 --> 00:04:42,620
এটা ছিল তার সবচেয়ে বড় স্বপ্ন। তাই এটা ঘটেছে
আমি দেখতে চাই.

56
00:04:43,660 --> 00:04:47,360
তাই আমরা একে অপরকে হারিয়েছি। এই
আমি এটার মূল্য দেখতে চাই.

57
00:04:47,680 --> 00:04:51,620
কিন্তু আমি গেলেও... ...কেনান
আমি হেরে যাব।

58
00:04:52,460 --> 00:04:54,220
তাহলে কি অনুপস্থিত?

59
00:04:54,960 --> 00:04:57,460
কি সম্পন্ন? আপনি এটা সম্পর্কে চিন্তা করুন.

60
00:05:01,420 --> 00:05:03,160
আপনি খুব ভাল করছেন, মিসেস জেকিন।

61
00:05:04,420 --> 00:05:06,320
আপনার কি ব্যথা আছে? না, আমি ভালো আছি।

62
00:05:08,280 --> 00:05:09,700
আপনিও কি ফিরতে চান?

63
00:05:09,980 --> 00:05:10,980
আমি কি?

64
00:05:11,820 --> 00:05:13,480
এটা আমাকে আর কত ছাড়িয়ে যেতে পারে?

65
00:05:13,980 --> 00:05:16,820
আচ্ছা, আমি তোমাকে কিছু জিজ্ঞেস করি। এক
আমি কি এখান থেকে ধূমপান করতে পারি?

66
00:05:17,200 --> 00:05:18,200
অবশ্যই না।

67
00:05:18,320 --> 00:05:19,320
কিন্তু আমরা বাইরে আছি।

68
00:05:20,380 --> 00:05:22,500
যাই হোক পান করি না। সত্যিই.

69
00:05:24,020 --> 00:05:25,020
চলো।

70
00:05:26,460 --> 00:05:27,460
এখন সিদ্ধান্ত নিন প্রিয়।

71
00:05:28,420 --> 00:05:31,740
আপনি Tolga বা কেনান নির্বাচন করছেন?
আপনি নির্বাচন করবেন কি না তা আমরা জিজ্ঞাসা করছি না।

72
00:05:31,800 --> 00:05:33,940
থিয়েটারে যাচ্ছেন নাকি?
আপনি এটা বলবেন.

73
00:06:23,860 --> 00:06:24,900
আমার ছেলে, এটা ব্যাথা.

74
00:06:25,540 --> 00:06:29,620
আপনার টিভি সিরিজ কে নষ্ট করেছে তাকে আপনি জানেন?
সমালোচক শুধু তোমাকে দেখার জন্য

75
00:06:29,860 --> 00:06:33,780
দেখো, সে সামনে বসে আছে। সামনের সারিতে বসলেন। অধিকাংশ
সামনে বসল। ঠিক আছে Cüneyt. আপনাকে ধন্যবাদ, আমি শপথ করছি

76
00:06:33,780 --> 00:06:37,900
তুমি আমার গায়ে পানি ছিটিয়ে দিলে। আপনি আমাকে খুব আরামদায়ক বোধ করেছেন
এই মুহূর্তে ঠিক আছে, ঠিক আছে, আপনি এটি পরিচালনা করতে পারেন। সে/সে

77
00:06:37,900 --> 00:06:39,100
তুমি গাধার মত পরিশ্রম করেছ।

78
00:06:39,540 --> 00:06:43,240
তোমার কণ্ঠ সিংহ। কি অদ্ভুত মানুষ আমি। আপনার পাশে
আমার যেতে হবে? আমাকে কিছু করতে দাও.

79
00:07:11,060 --> 00:07:12,940
এটা শুরু হয়েছে? এটা শুরু হয়েছে, মিস সিনেমা.
এখানে আপনি যান.

80
00:07:13,380 --> 00:07:14,380
ধন্যবাদ

81
00:07:19,060 --> 00:07:20,180
আমাদের খেলা শুরু হয়েছে।

82
00:07:20,600 --> 00:07:25,040
আপনার মোবাইল ফোনের ভলিউম কমিয়ে দিন এবং
আপনার ক্যামেরার ফ্ল্যাশ বন্ধ করুন

83
00:07:25,040 --> 00:07:26,040
এটি একটি গুরুত্বপূর্ণ অনুরোধ।

84
00:08:03,400 --> 00:08:07,140
শেষ পর্যন্ত, তিনটি জিনিস গুরুত্বপূর্ণ, বুদ্ধ বলেছেন।

85
00:08:08,080 --> 00:08:12,900
তুমি কেমন ভালোবাসো, কতটা ভালোবাসো,

86
00:08:12,900 --> 00:08:19,500
কত ভদ্রভাবে তুমি বেঁচে থাকো আর তোমার ভাগ্যে
অস্তিত্বহীন জিনিস থেকে

87
00:08:19,500 --> 00:08:21,540
আপনি কিভাবে দিতে পারেন?

88
00:08:24,440 --> 00:08:27,160
এটা হাল ছেড়ে দেওয়ার গল্প।

89
00:08:29,900 --> 00:08:34,120
দশ বছর আগে যখন ওর প্রেমে পড়েছিলাম
সবকিছু শুরু

90
00:08:41,620 --> 00:08:42,620
হাই

91
00:08:43,419 --> 00:08:45,120
আমি কি কফি খেতে পারি?

92
00:08:46,380 --> 00:08:47,380
হাই

93
00:09:23,150 --> 00:09:26,230
প্রথম? আমি যা খুশি বলতে পারি। এটা আমার কাছ থেকে
পর্যন্ত এটাই যথেষ্ট।

94
00:09:26,470 --> 00:09:28,290
কি যথেষ্ট ছিল? এটা আমার জন্য যথেষ্ট ছিল, আসলে. আমার কাছে।

95
00:09:28,760 --> 00:09:32,980
আমি বিরক্ত, তুমি বুঝতে পারছ না? আমি বিরক্ত। কি
বিরক্ত হচ্ছেন? আপনি কি আজেবাজে কথা বলছেন?

96
00:09:33,240 --> 00:09:35,260
আমি বলি আমি অসম্পূর্ণ বোধ করতে ক্লান্ত
তোমার কাছে

97
00:09:35,920 --> 00:09:39,720
আমি আপনাকে সব সময় যথেষ্ট পেতে সক্ষম হচ্ছে না ক্লান্ত.
আমি ক্রমাগত অনুশোচনা অনুভব করি।

98
00:09:40,840 --> 00:09:43,680
কারণ তোমাকে মানুষ মনে হয় না
আপনি কি এসব বলছেন?

99
00:09:43,960 --> 00:09:45,060
আপনি কি আজেবাজে কথা বলছেন?

100
00:09:45,740 --> 00:09:49,340
আর আমি কিভাবে তা দেখতে পারিনি? হ্যা আমি জানতাম
da এবং আমি এটি প্রথম থেকেই জানতাম।

101
00:09:49,460 --> 00:09:51,380
খুব বেশি আসব। আমি ভেবেছিলাম তুমি পালিয়ে যাবে।

102
00:09:51,620 --> 00:09:54,960
আর প্রথমেই কেন তুমি আমার প্রেমে পড়লে?
কেন তুমি আমাকে ভালোবাসলে?

103
00:09:55,280 --> 00:09:56,219
কেন মনে হয়?

104
00:09:56,220 --> 00:09:58,200
নয়তো নিজের পায়ে দাঁড়াবো
বলছে

105
00:09:58,760 --> 00:10:01,060
এখন তারা বলে এগুলো আমার জন্য অনেক বেশি এবং পালিয়ে যায়
আপনি যাচ্ছেন?

106
00:10:01,400 --> 00:10:02,460
হ্যাঁ আমি যাচ্ছি.

107
00:10:49,740 --> 00:10:52,660
কয়জন আমাদের একত্র করবে কে জানে?
একটা রাস্তা ছিল।

108
00:10:54,760 --> 00:10:59,100
আমরা এটা রেখেছি, আমরা ডেড এন্ড বেছে নিয়েছি।

109
00:10:59,800 --> 00:11:01,780
তুমি তোমার পথে চলতে থাকো।

110
00:11:05,080 --> 00:11:09,880
আমি বাম রাস্তার শীর্ষে একা
আমি থাকলাম।

111
00:11:11,380 --> 00:11:12,860
সবই মিথ্যা।

112
00:11:15,000 --> 00:11:16,500
আমার ভিতরে কি আছে কেউ জানে না।

113
00:11:30,109 --> 00:11:31,210
খোলা আমাকে বাঁচান।

114
00:12:08,040 --> 00:12:10,020
আপনার করতালি আমাদের খুব খুশি করেছে
সত্যিই

115
00:12:11,300 --> 00:12:15,100
আমরা খুব আকর্ষণীয় পরিস্থিতিতে আছি
আমরা এই কাজ করেছি।

116
00:12:15,800 --> 00:12:17,860
আমরাও একসাথে অনেক মজা করেছি।

117
00:12:18,360 --> 00:12:20,200
এবং আমরা অনেক লড়াই করি।

118
00:12:21,760 --> 00:12:24,020
আমার দিকে তাকিয়ে আছো কেন? জি.

119
00:12:25,100 --> 00:12:30,280
আজ বলা হলো আমাদের সব পরিশ্রম
আমার প্রশংসা বোধ করার জন্য আপনাকে অনেক ধন্যবাদ

120
00:12:30,280 --> 00:12:31,720
আমি করি। ধন্যবাদ, আশীর্বাদ করুন।

121
00:12:38,000 --> 00:12:40,020
আমিও কিছু বলতে চাই।

122
00:12:40,640 --> 00:12:43,820
তাই হ্যাঁ আপনি জানেন এটা আমার প্রথম
মঞ্চে আমার উপস্থিতি।

123
00:12:44,160 --> 00:12:46,280
এটা আমার জন্য একটি দুর্ভাগ্যজনক অভিজ্ঞতা ছিল.

124
00:12:46,780 --> 00:12:51,260
তাই হ্যাঁ, আমরা কি অভিজ্ঞতা আছে? মানে, তোমার কি খবর?
আমাকে কি সমস্যা বলুন. হাই

125
00:12:52,280 --> 00:12:53,500
খুব ভালো, খুব ভালো।

126
00:12:54,180 --> 00:12:55,280
বন্ধুকে ভাড়া করলাম।

127
00:13:00,780 --> 00:13:02,160
আরও একটা কথা আছে।

128
00:13:03,860 --> 00:13:05,540
আজ আমাদের মাঝে...

129
00:13:06,380 --> 00:13:07,760
আমার একজন দারুণ সমর্থক আছে।

130
00:13:09,980 --> 00:13:12,660
তাকে আন্তরিকভাবে ধন্যবাদ
আমি চাই.

131
00:13:15,140 --> 00:13:21,860
কিন্তু আমাদের মধ্যে এমনও আছে যারা নেই। তাই আমি
এই

132
00:13:21,860 --> 00:13:27,840
যাতে আমি মঞ্চে উঠতে পারি... ...আপনার
তোমার চোখের দিকে তাকাও...

133
00:13:27,840 --> 00:13:31,520
...আমাকে আমার কাজ করতে দাও যেভাবে আমি উপযুক্ত মনে করি।
বলছে...

134
00:13:35,310 --> 00:13:36,870
তারা অনেক ত্যাগ স্বীকার করেছে।

135
00:13:38,990 --> 00:13:44,050
আমি তাদের জানাতে চাই... আমি ভুলিনি।

136
00:13:45,850 --> 00:13:46,850
আমি ভুলিনি।

137
00:14:10,699 --> 00:14:12,720
অভিনন্দন। এটা সত্যিই মহান ছিল.

138
00:14:14,020 --> 00:14:15,020
এটা ভাল ছিল, তাই না?

139
00:14:15,060 --> 00:14:18,940
পাগল নাকি? আমাদের গাধা পড়ে গেল
সাধুবাদ দেওয়া থেকে। আমাদের হাত ফেটে গেল।

140
00:14:19,160 --> 00:14:20,240
মেয়ে, চলো।

141
00:14:20,440 --> 00:14:21,440
আমি এখানে আছি।

142
00:14:22,500 --> 00:14:24,520
আপনি সত্যিই ভাল ছিল. ধন্যবাদ

143
00:14:24,940 --> 00:14:27,340
ওহ আপনি কত ভাল ছিল.

144
00:14:27,680 --> 00:14:29,500
আমি এটা পছন্দ করেছি? হ্যাঁ হ্যাঁ। অনুরূপ কিছু আছে?
তোমার?

145
00:14:29,800 --> 00:14:30,920
না। না?

146
00:14:31,540 --> 00:14:33,360
কি আশ্চর্য এই মঞ্চ কাজ.

147
00:14:34,420 --> 00:14:35,420
অভিনন্দন।

148
00:14:38,449 --> 00:14:41,570
আয়পার আর সেরদার ওপরে অপেক্ষা করছে
চলো, ওদের কাছে যাই।

149
00:14:42,030 --> 00:14:43,330
অভিনন্দন। পরে দেখা হবে।

150
00:14:45,030 --> 00:14:46,950
হ্যাঁ, অভিনন্দন।

151
00:14:47,390 --> 00:14:50,990
এই লোকেরা এখন কত তরুণ?

152
00:14:52,450 --> 00:14:53,450
জি.

153
00:14:53,910 --> 00:14:54,910
কি?

154
00:14:56,810 --> 00:14:57,950
আপনি কি দেখছেন?

155
00:14:59,190 --> 00:15:04,590
ঠিক আছে, আমি জানি আপনি কিছুই শুনছেন না।
তুমি আমাকে ছাড়া শ্বাস নিতেও পারবে না।

156
00:15:04,950 --> 00:15:05,950
না, তেমন কিছু না।

157
00:15:06,130 --> 00:15:07,130
আমি আছি, আমি আছি।

158
00:15:07,500 --> 00:15:08,500
আমি ইতিমধ্যে.

159
00:15:10,800 --> 00:15:12,400
তোমাকে পেয়ে আমি খুবই আনন্দিত এটা ঘটেছে.

160
00:15:12,660 --> 00:15:14,240
তুমিও, চাচাতো ভাই। তুমিও।

161
00:15:15,040 --> 00:15:18,240
আসুন, আমি আবেগপ্রবণ হয়ে পড়লাম। ঠিক আছে চলো। বংশ
এটা ঢালা আউট

162
00:15:19,040 --> 00:15:21,960
এখন অকারণে কাঁদি না।

163
00:15:31,760 --> 00:15:32,760
ওহ!

164
00:15:33,160 --> 00:15:34,440
আপনি কি করছেন?

165
00:15:34,660 --> 00:15:36,740
এটা আপনার কি? আমাকে দেখতে এসেছেন?

166
00:15:37,200 --> 00:15:38,320
ফালতু কথা বলবেন না।

167
00:15:39,020 --> 00:15:40,080
দাঁড়াও, একটা পার্টি আছে।

168
00:15:40,360 --> 00:15:42,960
না, আমি দেখা ছাড়া তোলগা ছাড়ব না।
আমি এখান থেকে এটা প্রয়োজন.

169
00:15:43,200 --> 00:15:45,340
ঠিক আছে, আমি তোমাকে আমার পিছনে লুকিয়ে রাখব।
জিনিস টান

170
00:15:46,200 --> 00:15:47,200
কিউমেট

171
00:15:47,440 --> 00:15:52,000
কেন আমি আপনার সাথে একটি পান করতে হবে? কোথা থেকে
আমি কি তোমার সাথে কিছু করব?

172
00:15:52,220 --> 00:15:53,900
আমার গার্লফ্রেন্ড নেই বলে তখন ফোন দিলি কেন?

173
00:15:54,260 --> 00:15:56,840
চলে যাও, তোমার সাথে আমার কোন কাজ নেই।
কেন কেন?

174
00:15:57,100 --> 00:15:59,520
কেন কেন? এটা ভেঙ্গে যাক কারণ এটা ভেঙ্গে যাবে.

175
00:15:59,840 --> 00:16:02,200
আপনিও মানসিকভাবে অসুস্থ, আমি কিছু বলি
আমি কি তোমার কাছে?

176
00:16:05,770 --> 00:16:06,770
আমার দিকে তাকাও।

177
00:16:07,850 --> 00:16:11,710
আমাকে পরিষ্কার করে বলুন, আপনার সমস্যা কি?
তুমি আমার কাছে কি চাও?

178
00:16:13,410 --> 00:16:14,410
আমি তোমার প্রেমে পড়েছি।

179
00:16:15,890 --> 00:16:17,010
আমি অসুস্থ, ঠিক আছে?

180
00:16:55,150 --> 00:16:58,050
ধন্যবাদ ধন্যবাদ, ধন্যবাদ। সবকিছু
এটা সিনান এর অন্তর্গত।

181
00:16:58,450 --> 00:17:00,110
ধন্যবাদ

182
00:17:00,470 --> 00:17:01,470
হ্যালো।

183
00:17:02,110 --> 00:17:03,110
ধন্যবাদ

184
00:17:03,610 --> 00:17:04,610
ধন্যবাদ

185
00:17:05,609 --> 00:17:06,810
ধন্যবাদ ধন্যবাদ

186
00:17:09,010 --> 00:17:13,609
কি বলছ?

187
00:17:17,109 --> 00:17:18,109
এটা সুন্দর ছিল.

188
00:17:22,990 --> 00:17:24,369
সিনান। আমি তোমাকে ছেড়ে চলে যাচ্ছি।

189
00:17:30,120 --> 00:17:32,420
Tolga, আমাদের মধ্যে একটি দড়ি ছিল.

190
00:17:33,000 --> 00:17:35,220
সেই সুতোই আমাদেরকে বেঁধে রেখেছিল।

191
00:17:37,040 --> 00:17:40,000
কিন্তু সেই দড়িটা শক্ত হয়ে গেল।

192
00:17:40,980 --> 00:17:42,720
এটি উত্তেজনাপূর্ণ এবং আজ রাতে ভেঙে গেছে।

193
00:17:43,920 --> 00:17:45,560
তাই শুনলাম।

194
00:17:46,160 --> 00:17:49,460
আমি এটা অনুভব করেছি। আপনিও জানেন
আপনি অনুভব করেন

195
00:17:52,680 --> 00:17:55,520
আমি আপনার সাথে কিছু কথা বলতে চাই
হ্যাঁ, ছিল।

196
00:17:56,080 --> 00:17:58,660
আমি কথা বলিনি। কথা বললে না কেন?

197
00:17:59,720 --> 00:18:03,980
আমরা প্রিমিয়ারের পরে কথা বলব। না, তোলগা।
আমরা দুজনেই জানি এটা এমন নয়।

198
00:18:04,800 --> 00:18:06,560
কারণ আমি তোমাকে পাত্তা দিইনি।

199
00:18:06,840 --> 00:18:07,840
যে কারণে।

200
00:18:08,180 --> 00:18:09,780
না, এমন কিছু নেই।

201
00:18:10,960 --> 00:18:12,480
আপনাকে ব্যাখ্যা করার দরকার নেই।

202
00:18:13,800 --> 00:18:15,440
সবকিছু সুন্দর ছিল.

203
00:18:17,120 --> 00:18:18,160
ধন্যবাদ

204
00:18:19,880 --> 00:18:21,580
এটি একটি সুন্দর স্বপ্ন ছিল।

205
00:18:22,540 --> 00:18:24,840
কিন্তু এটা খুব বিধ্বংসী ছিল.

206
00:18:27,600 --> 00:18:28,980
তাই হয়তো...

207
00:18:30,390 --> 00:18:34,690
আমাদের দুজনকেই সত্যের দিকে জেগে উঠতে হবে
যাতে আমরা দেখতে পারি।

208
00:18:37,990 --> 00:18:39,150
কি তথ্য?

209
00:18:40,610 --> 00:18:42,550
আপনার আসলে কার কাছে যাওয়া উচিত।

210
00:18:44,350 --> 00:18:45,830
সেই ব্যক্তি আমি নই।

211
00:18:47,110 --> 00:18:50,130
সব কিছু থাকা সত্ত্বেও সেই ব্যক্তি আজ রাতে এখানে আছে
প্রথম এক

212
00:18:56,790 --> 00:18:57,790
প্রথম?

213
00:19:01,350 --> 00:19:02,350
আপনি কি এখান থেকে এসেছেন?

214
00:19:03,490 --> 00:19:05,670
কিভাবে? আপনি কি এখান থেকে এসেছেন?

215
00:19:32,200 --> 00:19:36,680
আমার সিনেম। কি হয়েছে, সিনেম? রাতের রাত
আপনি যা খুঁজছেন তার জন্য এটি খুবই গুরুত্বপূর্ণ কিছু।

216
00:19:36,820 --> 00:19:37,820
আমি পদত্যাগ করি।

217
00:19:38,660 --> 00:19:39,740
সেজন্যই ফোন করেছি।

218
00:19:40,040 --> 00:19:41,040
আমি পদত্যাগ করি।

219
00:19:49,880 --> 00:19:50,880
সিনেম। সিনেম।

220
00:21:19,400 --> 00:21:20,400
তুমি আমাকে অনেক অবাক করেছ।

221
00:21:21,240 --> 00:21:22,820
আমি আপনাকে খুব বন্ধুত্বপূর্ণ খুঁজে পেয়েছি.

222
00:21:24,220 --> 00:21:26,020
আমি এখন থেকে আপনার কাজ অনুসরণ করব।

223
00:21:27,620 --> 00:21:31,440
তুমি জানো, সেই কোণ যা আমাকে সর্বদা কবর দেয়
একজন লেখক ছিলেন, Ercüment.

224
00:21:32,120 --> 00:21:33,120
সেটাই।

225
00:21:36,080 --> 00:21:37,080
সে.

226
00:21:41,500 --> 00:21:42,500
আমি প্রস্তুত ছিলাম।

227
00:22:03,180 --> 00:22:07,640
তাই আপনি চলে গেলেন, হাহ? ফটোশুট করতে.
আমি চলে গেছি। আমি মিসেস নুরকানের সাথে দেখা করেছি।

228
00:22:07,640 --> 00:22:11,120
তারা সাহায্য করেছিল। ওহ এটা আমি
সে আমার বন্ধু ছিল। তিনি ড. তিনি উল্লেখ করেন।

229
00:22:12,480 --> 00:22:16,380
হাই চলো ন্যাশ। আপনি কি করছেন?

230
00:22:16,960 --> 00:22:20,180
আমি ভালো আছি, ভালো আছি, ধন্যবাদ। আসুন ভাই। কোনোটিই নয়
মধু, কোথাও বসুন

231
00:22:20,180 --> 00:22:24,820
তুমি যাচ্ছো না তুমি কি শুনতে পাচ্ছো না, আমার তোসুন?
আপনি ইতিমধ্যে একটু বিরক্ত. আসো তোসুন

232
00:22:24,820 --> 00:22:25,820
'আসুন।

233
00:22:26,000 --> 00:22:27,060
এটা একটা আশ্চর্যজনক ব্যাপার।

234
00:22:27,960 --> 00:22:29,260
এটা বেশ আশ্চর্যজনক ব্যাপার।

235
00:22:29,880 --> 00:22:30,880
সে অনেক বড় বাচ্চা।

236
00:22:31,370 --> 00:22:32,990
আপনি কি আমাকে একটি ভদকা দিতে পারেন আমাকে শক্তি জোগাতে?

237
00:22:33,610 --> 00:22:35,290
আপনি কি আমাকে অনুসরণ করছেন?

238
00:22:35,510 --> 00:22:38,290
আমি কি নিষ্পাপ? আপনি এটি আপনার গল্পে রাখুন
আমি সেখানে এটা দেখেছি.

239
00:22:39,030 --> 00:22:42,410
আমি চাইলে তোমাকে এখান থেকে বের করে দিতে পারতাম।
তুমি এটা জানো, তাই না?

240
00:22:43,130 --> 00:22:44,130
আমি জানি।

241
00:22:44,450 --> 00:22:46,070
তুমি আমার কাছে কি চাও?

242
00:22:46,410 --> 00:22:48,090
আমি কি চেয়েছিলাম এবং আপনি আমাকে বললেন?

243
00:22:48,350 --> 00:22:52,210
আমি এটা ব্যাখ্যা করতে পারে না অনুমান. আমি তোমাকে ভালবাসি
আমি চাই না.

244
00:22:52,570 --> 00:22:55,610
আপনি চান. আমি -তে -মি.

245
00:22:56,270 --> 00:22:57,830
কি হয়েছে?

246
00:22:59,600 --> 00:23:00,940
দেখো, আমি এখন উঠছি।

247
00:23:01,160 --> 00:23:05,060
কিন্তু তুমি কখনো আমাকে ফলো করো না

248
00:23:05,260 --> 00:23:07,260
তুমি আমার পিছনে আসছ না। আমি আসব।

249
00:23:08,000 --> 00:23:09,800
দেখ আমি আসছি।

250
00:23:15,320 --> 00:23:16,360
রুকিয়ে।

251
00:23:29,360 --> 00:23:30,360
খুলুন, খুলুন।

252
00:23:30,420 --> 00:23:31,420
ক্ষমা।

253
00:23:32,440 --> 00:23:33,740
এটি মহিলাদের টয়লেট।

254
00:23:34,000 --> 00:23:37,720
আমি খুবই দুঃখিত, আমি প্রায় নোংরা হয়ে গেছি।
আমি বেসিনে প্রস্রাব করছিলাম।

255
00:23:38,200 --> 00:23:39,740
আমি কি অন্ধ, ভদ্রমহিলা?

256
00:23:40,200 --> 00:23:41,200
অসভ্য।

257
00:23:47,160 --> 00:23:48,160
বারসিন।

258
00:23:50,140 --> 00:23:52,500
ঠিক আছে, আপনি খুব সেট.

259
00:23:53,340 --> 00:23:57,320
আপনি একটি রকেট মত, আপনি আশ্চর্যজনক. সবাই তোমার কাছে
তিনি এটা আমার রোগীর উপর রাখে।

260
00:23:57,880 --> 00:24:00,800
আমরা তেমন আকৃতির নই। কিন্তু এটা ঘটে
এই ধরনের জিনিস

261
00:24:01,360 --> 00:24:03,120
আমরা নিজেরা সিদ্ধান্ত নিতে পারি না।

262
00:24:03,700 --> 00:24:07,300
আমি কি তোমার মত কাউকে নিয়ে এত খুশি?
একটি পাগলের সাথে আচরণ থেকে?

263
00:24:08,260 --> 00:24:09,720
কিন্তু কিছু একটা হয়েছে।

264
00:24:10,980 --> 00:24:11,980
বারসিন।

265
00:24:13,860 --> 00:24:15,380
এর চেষ্টা করা যাক, আমরা করব?

266
00:24:26,120 --> 00:24:27,780
আপনি বলছেন আপনার চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত নেই?

267
00:24:28,340 --> 00:24:29,380
হুহ?

268
00:24:31,960 --> 00:24:33,860
তারপর আমি চলে যাচ্ছি।

269
00:24:35,480 --> 00:24:36,600
ঠিক আছে।

270
00:24:38,980 --> 00:24:40,500
তুমি যাওনি, তাই না?

271
00:24:43,960 --> 00:24:45,080
ওহ!

272
00:24:49,420 --> 00:24:50,540
ওহ!

273
00:24:52,000 --> 00:24:53,560
আপনি এটা জাল না.

274
00:25:16,919 --> 00:25:21,760
আল্লাহ। আমি একটি সম্পর্ক বা কিছু থাকতে পারে না.
আপনি এটা জানেন, তাই না? হুবহু।

275
00:25:22,120 --> 00:25:25,140
আমার ছেলে, তোমার জীবন চলে যাবে এবং আমি তোমাকে ধ্বংস করব।

276
00:25:26,320 --> 00:25:28,700
আমি তোমাকে মেরে ফেলব।

277
00:25:29,780 --> 00:25:30,780
সত্যিই.

278
00:25:32,080 --> 00:25:33,080
সত্যিই.

279
00:25:42,800 --> 00:25:43,820
কি করছ তোলগা?

280
00:25:45,100 --> 00:25:46,300
তুমি আমার কাছে কি চাও?

281
00:25:49,020 --> 00:25:50,020
আমি তোমাকে মিস করছি।

282
00:25:53,040 --> 00:25:54,740
এত কিছুর পরও কি হলো?

283
00:25:59,000 --> 00:26:01,020
যা কিছু ঘটেছে তার পরে আরও কিছু।

284
00:26:05,640 --> 00:26:06,660
দয়া করে করবেন না।

285
00:26:16,240 --> 00:26:20,240
এরকিন... ...আমি আসলে এখানে এসেছি... আমি
আমি কারো সাথে আছি।

286
00:26:28,260 --> 00:26:29,420
কেনানের সাথে।

287
00:26:46,510 --> 00:26:47,830
আমিও কারো সাথে ছিলাম।

288
00:26:53,690 --> 00:26:55,630
আমরা ভুলে যেতে পারি। সবকিছু।

289
00:26:56,430 --> 00:26:58,030
আমরা আবার শুরু করতে পারি।

290
00:27:05,190 --> 00:27:06,190
সত্যিই?

291
00:27:10,810 --> 00:27:13,110
তোলগা, আমি এর জন্য একটি বিশাল মূল্য পরিশোধ করেছি।
আমি টাকা দিয়েছি।

292
00:27:13,790 --> 00:27:15,470
আমরা কি এমন ভান করতে যাচ্ছি যেন কিছুই হয়নি?

293
00:27:16,200 --> 00:27:19,560
এই সব মিথ্যা, বিশ্বাসঘাতকতা... ...কিছুই না
এটা যেন অস্তিত্ব নেই.

294
00:27:24,420 --> 00:27:25,420
এটা শেষ হয়নি।

295
00:27:26,980 --> 00:27:28,560
এটা শেষ হয়নি. কখনই না।

296
00:27:33,420 --> 00:27:38,520
প্রতিবার... ...আমি বলেছিলাম এটা কেটে যাবে, কিন্তু...
...সময় কাটে না, তুমি জানো।

297
00:27:38,720 --> 00:27:40,620
কারণ এটা আপনি.

298
00:27:43,240 --> 00:27:44,340
সবসময় আপনি.

299
00:27:50,410 --> 00:27:51,750
এটা সবসময় আপনি হবে.

300
00:27:52,150 --> 00:27:53,150
আমি এই বুঝি।

301
00:27:59,930 --> 00:28:01,630
তাই ব্যর্থ হয়েছি।

302
00:28:04,890 --> 00:28:07,350
আমি এটা করতে পারিনি। আপনি এটা করতে সক্ষম ছিল?

303
00:28:07,670 --> 00:28:09,190
তাহলে কি তুমি ভুলতে পার?

304
00:28:11,590 --> 00:28:12,690
বলতে পারবেন?

305
00:28:13,710 --> 00:28:15,910
তুমি কি বলতে পারো আমি তোমাকে ভালোবাসি না?

306
00:28:29,960 --> 00:28:30,960
এটা আমি, Mert.

307
00:28:31,940 --> 00:28:33,600
যে আপনাকে বার্তা পাঠায়।

308
00:28:34,520 --> 00:28:36,640
তবুও, আমিই ছিলাম যে আপনাকে এটি পাঠিয়েছিল।

309
00:28:46,260 --> 00:28:47,260
আমি জানি না

310
00:28:47,780 --> 00:28:48,780
কি?

311
00:28:54,180 --> 00:28:55,180
আমি জানি।

312
00:28:58,000 --> 00:28:59,620
কিন্তু আপনি কিভাবে জানেন?

313
00:29:01,840 --> 00:29:02,840
এটা কি পার্থক্য করতে?

314
00:29:04,080 --> 00:29:05,080
আমি এটা জানতাম.

315
00:29:10,100 --> 00:29:11,100
তুমি কি আমার উপর রাগ করো না?

316
00:29:11,340 --> 00:29:12,340
আমি রেগে গিয়েছিলাম।

317
00:29:13,300 --> 00:29:14,300
আমি রেগে গেলাম।

318
00:29:14,740 --> 00:29:16,080
আমি তোমাকে ঘৃণা করি।

319
00:29:18,200 --> 00:29:20,180
আমি জিজ্ঞেস করলাম সে আমার উপর এমন খেলা কিভাবে খেলতে পারে?

320
00:29:23,600 --> 00:29:24,780
কিন্তু তারপর...

321
00:29:34,160 --> 00:29:36,140
আমি বুঝতে পেরেছিলাম যে সে আমার জন্য সবকিছু করেছে।

322
00:29:38,140 --> 00:29:40,680
সেই অন্ধকার থেকে আমাকে বের করে আনতে।

323
00:29:43,220 --> 00:29:45,120
হ্যাঁ, তিনি উন্মত্তভাবে এটি করেছিলেন।

324
00:29:46,100 --> 00:29:47,920
আমি এখনও বিস্তারিত জানি না.

325
00:29:48,260 --> 00:29:49,920
কি হলো, কিভাবে হলো?

326
00:29:51,460 --> 00:29:53,140
কোন ব্যাপার না, এটা পাগল ছিল.

327
00:29:56,920 --> 00:29:58,640
কিন্তু একটা জিনিস আমি জানি।

328
00:30:05,160 --> 00:30:06,340
আমি সবসময় তোমাকে ভালোবেসেছি।

329
00:30:10,660 --> 00:30:13,140
এ কেমন সুখ জানো?

330
00:30:15,240 --> 00:30:21,820
তাই... ...তুমি যাই কর না কেন... ...যাই হোক না কেন
যদি এটা ঘটে

331
00:30:21,820 --> 00:30:26,720
থাকুক... ...যে তুমি ভালবাসতে থাকবে
জানতে...

332
00:30:39,760 --> 00:30:43,340
আমি আবার তোমার কাছে আসি অন্য শরীরে...
প্রেমে পড়ে গেলাম।

333
00:31:10,410 --> 00:31:11,410
অন্য কিছু বলুন।

334
00:31:12,030 --> 00:31:15,010
দেখো, আমি এসেছি। দেখ, আমি তোমার জন্য এসেছি
এখানে

335
00:31:15,490 --> 00:31:18,210
আমরা সব ভুলে যেতে পারি। আবার
আমরা শুরু করতে পারি।

336
00:31:19,590 --> 00:31:23,450
আমি জানি আমরা অনেক মধ্য দিয়ে গেছি. হ্যাঁ
তুমি যা করছিলে তা পাগল ছিল। হ্যাঁ

337
00:31:23,450 --> 00:31:28,610
আমি তোমার জন্য এসেছি।

338
00:31:28,970 --> 00:31:30,150
আমি আমাদের জন্য এসেছি।

339
00:31:31,250 --> 00:31:32,250
চল, কিছু বলি।

340
00:31:47,919 --> 00:31:51,160
আল্লাহর উপর ভরসা রাখুন।

341
00:32:17,070 --> 00:32:18,070
সাবটাইটেল M.K.

342
00:32:47,560 --> 00:32:48,560
সাবটাইটেল M.K.

343
00:35:16,710 --> 00:35:19,010
আসলে, আমি ভেবেছিলাম আমি তার জন্য ভাল হবে.
আমি ভাবলাম।

344
00:35:21,650 --> 00:35:23,170
কিন্তু আমার পাপ বেছে নিয়েছে।

345
00:35:24,530 --> 00:35:26,950
আমি প্রথমে এটা মেনে নিতে পারিনি।

346
00:35:27,970 --> 00:35:29,090
এটা বিশৃঙ্খলার মত ছিল.

347
00:35:30,010 --> 00:35:33,170
আমি এর কিছু প্রত্যক্ষ করেছি। আমি কি অভিজ্ঞতা আছে?
আমি জানি।

348
00:35:37,910 --> 00:35:39,410
তারপর তুমি এলে।

349
00:35:41,370 --> 00:35:43,950
এটা কোথায় ঘটেছে, কিভাবে এটা ঘটেছে?
আমি জানি না

350
00:35:46,220 --> 00:35:52,280
যখন আমি তোমাকে ভিন্ন দৃষ্টিকোণ থেকে একবার দেখি...
...আমি নিজেকে আটকাতে পারিনি।

351
00:35:54,840 --> 00:35:56,140
এবং এখন আমি এখানে.

352
00:35:57,460 --> 00:36:01,120
আমি আপনাকে দিয়ে শুরু থেকে শুরু
আমি চাই.

353
00:36:01,440 --> 00:36:02,440
সবকিছুর কাছে।

354
00:36:10,100 --> 00:36:15,040
তাই... ...খুব ভিন্ন সময়ে, অন্যভাবে
আমরা যদি এক শর্তে দেখা করতাম...

355
00:36:17,480 --> 00:36:18,560
এটা এত সুন্দর হবে.

356
00:36:21,160 --> 00:36:25,300
আপনার সাথে যা ঘটেছে তার মতো কিছু
এটা আমার হয়ে গেলে আমি কি করতাম?

357
00:36:25,300 --> 00:36:26,620
আমি মনে করি. আমি নিজেকে জিজ্ঞাসা.

358
00:36:29,440 --> 00:36:30,440
আমি জানি না

359
00:36:34,300 --> 00:36:35,300
আমি সবসময় এটা করতে পারে না.

360
00:36:36,160 --> 00:36:38,140
তাই ভয় পেতাম।

361
00:36:42,760 --> 00:36:44,380
ভালোবাসা আমার কাছে এমন নয়।

362
00:36:45,550 --> 00:36:47,450
ভালোবাসা আমার কাছেও এরকম
না

363
00:36:50,110 --> 00:36:55,350
আমি সত্যিই... আমি সেই ব্যক্তি নই। সে/সে
তাই এটা আমি না.

364
00:36:55,870 --> 00:36:59,750
তাই... এটা আমরা কে তা নিয়ে নয়
যা হয়তো এই।

365
00:37:01,530 --> 00:37:04,590
আমরা অনেক ধনী হতে পারি। আমাদের সবকিছু
হয়তো

366
00:37:05,230 --> 00:37:07,890
সবকিছু সুন্দর হতে পারে। খুব সুন্দর
প্রদর্শিত হতে পারে।

367
00:37:08,670 --> 00:37:13,330
আমরা হয়তো অনেক সুস্থ, কিন্তু... আপনি জানেন?
মানুষের ভিতরে একটা শূন্যতা থাকে...

368
00:37:14,210 --> 00:37:17,330
যদি থাকে, আমি মনে করি এটি পূরণ করার কিছু নেই।
কিছুই না

369
00:37:22,090 --> 00:37:24,390
তোমার ভেতরের শূন্যতা আমি পূরণ করতে পারবো না।

370
00:37:25,030 --> 00:37:29,050
তুমি ছাড়া এটা আর কেউ করতে পারবে না
আমি মনে করি. তুমিও আমার ভেতরের শূন্যতা পূরণ করো

371
00:37:29,050 --> 00:37:30,050
আপনি এটি পূরণ করতে পারবেন না।

372
00:37:35,830 --> 00:37:38,110
সেদিন রাতে তুমি না এসে আমি কি করলাম?
তুমি কি জানো?

373
00:37:40,930 --> 00:37:41,930
স্বজনপ্রীতিতে গিয়েছিলাম।

374
00:37:43,120 --> 00:37:44,120
আমি Neşe গিয়েছিলাম.

375
00:37:47,800 --> 00:37:49,140
আমি তার জন্য দুঃখিত হতে চেয়েছিলাম.

376
00:37:49,820 --> 00:37:51,820
আমি বলতে চাচ্ছি, আমি আপনার সম্পর্কে যেভাবে অনুভব করি।

377
00:37:55,580 --> 00:37:59,040
কোথাও থেকে শুনলে অবশ্য তার বিশ্বাস।
যদি সে দেখে।

378
00:38:00,380 --> 00:38:01,720
আমি কখনই চাইনি সে মন খারাপ করুক।

379
00:38:03,780 --> 00:38:04,820
আমি তাকে এই কথা বললাম।

380
00:38:05,780 --> 00:38:08,120
আপনি সর্বদা এখানে চিরকাল থাকবেন।

381
00:38:09,200 --> 00:38:11,540
কিন্তু আমি প্রেমে পড়ে যাচ্ছি।

382
00:38:14,160 --> 00:38:15,280
আমি বললাম মাফ করে দাও।

383
00:38:28,340 --> 00:38:30,080
আচ্ছা আমি আর এইটা হারাতে পারি না।

384
00:38:32,600 --> 00:38:35,560
আমি এরকম কিছু অনুভব করতে চাই না
আমার ধারণা।

385
00:38:41,180 --> 00:38:42,180
আমি দুঃখিত

386
00:39:04,460 --> 00:39:06,680
এমন কিছু শুরু আছে যা আমরা মনে করি শেষ হয়ে গেছে।

387
00:39:07,260 --> 00:39:09,240
যে শাস্তিগুলোকে আমরা পুরস্কার মনে করি।

388
00:39:09,820 --> 00:39:12,000
উপহার আমরা অভিশাপ মনে.

389
00:39:12,540 --> 00:39:16,780
এই খেলায় আমরা এমন একটা পর্যায়ে এসেছি
আমি ভেবেছিলাম ভুল হচ্ছে পরাজিত হচ্ছে।

390
00:39:17,520 --> 00:39:19,960
যাইহোক, বেঁচে থাকা মানে যেভাবেই হোক আহত হওয়া।

391
00:39:20,340 --> 00:39:23,020
এটা আমাদের নিজেদের তীর ছিল যে আমাদের আঘাত.

392
00:39:23,520 --> 00:39:25,520
পাওয়া যাওয়ার ভয়ে খোঁজ করা হয় না।

393
00:39:26,220 --> 00:39:27,580
অবশেষে বুঝলাম।

394
00:39:28,620 --> 00:39:30,020
তিনি প্রথম বলেন.

395
00:39:30,860 --> 00:39:33,800
সে যদি নিজেকে না বুঝে পৃথিবীকে বুঝতে না পারে।

396
00:39:34,760 --> 00:39:38,820
সেজন্য আমি সেই কাজটি করেছি যা আমি সবচেয়ে বেশি ভয় পেয়েছি।

397
00:39:39,120 --> 00:39:40,620
ভিতরে তাকালাম।

398
00:39:41,120 --> 00:39:43,040
এবং সবকিছু করেছে।

399
00:39:56,040 --> 00:39:57,040
পরে দেখা হবে।

400
00:39:58,560 --> 00:40:00,120
স্বাগতম।

401
00:40:04,800 --> 00:40:05,800
আপনি স্বাক্ষর করবেন না?

402
00:40:36,680 --> 00:40:42,020
এটিই আমাকে আয়নায় একটি চিত্র দেয়
আমাকে পৃথিবীতে আমার জায়গা খুঁজে পেতে সাহায্য করে

403
00:40:43,020 --> 00:40:47,080
ধন্যবাদ ও ভালবাসা সহ। পড়তে
আমি অপেক্ষা করতে পারছি না।

404
00:40:47,320 --> 00:40:49,240
আমি প্রথম সুযোগে প্লেনে এটি পড়ব।

405
00:40:49,560 --> 00:40:50,600
কোথায় যাচ্ছেন?

406
00:40:51,000 --> 00:40:53,440
আমি চলছি. প্যারিসে

407
00:40:54,440 --> 00:40:55,480
সত্যিই?

408
00:40:59,720 --> 00:41:00,920
বিদায় সিনান।

409
00:41:01,640 --> 00:41:02,760
বিদায় এলিফ।

410
00:41:16,170 --> 00:41:17,490
আমি ঠিক এক মিনিটের মধ্যে ফিরে আসব।

411
00:41:24,710 --> 00:41:25,710
প্রথম।

412
00:41:29,830 --> 00:41:31,070
আপনি কাকে বেছে নিয়েছেন?

413
00:41:31,450 --> 00:41:33,010
শুনলাম কেউ আছে।

414
00:41:35,170 --> 00:41:37,830
WHO? আপনি যে নির্বাচন করেছেন?

415
00:41:38,350 --> 00:41:40,550
আমি ভেবেছিলাম আপনি তোলগা বেছে নেবেন।

416
00:41:45,320 --> 00:41:46,840
আমি মনে করি আমি এই অনেক প্রাপ্য.

417
00:41:48,780 --> 00:41:49,820
না।

418
00:41:50,940 --> 00:41:52,600
আমি তোলগা চাই না।

419
00:41:53,320 --> 00:41:54,320
কেনান এবং আমি।

420
00:41:56,660 --> 00:41:57,660
চিন্তা করবেন না।

421
00:41:58,220 --> 00:41:59,800
আমি মনে করি সবাই এখন বুঝতে পেরেছে।

422
00:42:01,740 --> 00:42:03,560
একজন লেখক যেমন ড.

423
00:42:04,900 --> 00:42:07,800
আমার সমস্যা তোলগা বা কেনানের সাথে নয়।
সঙ্গে

424
00:42:09,040 --> 00:42:13,240
আমার সমস্যা শুধু... ...পৃথিবী নিয়ে
আমার মধ্যে

425
00:42:17,710 --> 00:42:18,710
বিদায়।

426
00:42:50,640 --> 00:42:56,440
... ... ... ... ... ... ...

427
00:43:53,540 --> 00:43:56,600
দেখার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

428
00:45:21,920 --> 00:45:22,920
সাবটাইটেল M.K.

429
00:46:21,370 --> 00:46:26,370
দেখার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.